Толковый словарь кыргызского языка. 2015
Ишиң оңолсун, сапарың ийгиликтүү болсун, көздөгөн максатыңа жеткин деген сыяктуу алкоо, ак тилегин билдирүү, бата берүү маанисинде айтылат. Ак жолуң ачылсын! Сапарың байсалдуу болсун, Курман Карасартов (Бейшеналиев). В.: Жолуң ачылсын! Жолуң ачылсын, чырагым! – деп чал бата берди («Чалкан»).

Фразеологический словарь кыргызского языка (2015)
Ишиң оңолсун, сапарың ийгиликтүү болсун, көздөгөн максатыңа жеткин деген сыяктуу алкоо, ак тилегин билдирүү, бата берүү маанисинде айтылат. Ак жолуң ачылсын! Сапарың байсалдуу болсун, Курман Карасартов (Бейшеналиев). Коммунисттик эмгектин колхозу деген ыйык атка жеткиле, ак жолуңар ачылсын! -деди Балгын чоң эне (Жантөшев).